(Para os argentinos, o tango é um pensamento triste que se pode dançar)

Depois do jazz e do blues, talvez tenha sido o tango argentino a música popular que mais se expandiu além das fronteiras de origem.

O tango tem uma origem multifacetada. Guarda em sua gênese traços da polca europeia, da habanera cubana, do candombe uruguaio, da milonga espanhola e uma dose muito forte do ritmo e sentimento afro do período de colonização da Argentina.

Nasceu num bairro pobre em Buenos Aires, mais precisamente em La Boca, na região do Camiñito que, ainda hoje, é a referência turística para o tango e ali sofreu muita influência da cultura afro.

Inicialmente, durante a vinda de grandes levas de colonos para Buenos Aires, aumentou muito o contingente masculino na cidade, surgindo, em razão disso, um aumento considerável das casas de prostituição. Para se ter uma ideia, já no início do século XIX, Buenos Aires possuía cerca de 200 prostíbulos. Pois foi justamente nessas casas que começaram as apresentações de tangos, com letras melancólicas e dançadas pelos frequentadores ou atores especializados.

Pela sensualidade que carregava nos passos extremamente eróticos dos parceiros que dançavam, o tango não era aceito pelas famílias das classes mais altas, e assim, era relegado cada vez mais aos bairros e ambientes mais populares e pobres. Mas a melodia do tango e suas letras eram demasiadamente fortes e gradativamente foi conquistando uma parcela cada vez maior da população, até impregnar a própria alma do povo argentino.

Carlos Gardel foi o seu maior intérprete, seguido de tantos outros, como Libertad Lamarque, Ugo Del Carril, Julio Sosa e tantos outros. Compositores foram inúmeros, como Astor Piazzolla, buscando uma nova conceituação do tango e letristas famosos, como Discépolo, Mariano Mores e o grande Alfredo Le Pera, autor de tangos inesquecíveis como: “Sus Ojos se Cerraron”, “Volver”, “Silêncio”, “Mi Buenos Aires Querido”, “El Dia que me Quieras” e “Por Uma Cabeza”, entre tantos outros..

Uma curiosidade é que o grande Alfredo Le Pera era brasileiro. Seus pais vindos da Europa tiveram que parar por cerca de dois meses em São Paulo, pois sua mãe estava para dar à luz. Residiram no bairro do Bexiga, em São Paulo e foi ali que nasceu, no dia 6 de junho de 1900, o ilustre compositor.

Alfredo Le Pera foi letrista, escritor, periodista e roteirista da United Artists. Por uma contingência, Carlos Gardel estava em Paris para algumas apresentações quando precisou de um profissional para compor a sua equipe e apresentaram a ele o Alfredo Le Pera. Dali nasceu uma parceria para a composição de alguns dos melhores tangos argentinos. Le Pera faleceu no dia 24 de junho de 1935 em um acidente aéreo em Medelin, na Colômbia, quando o avião em que estava, junto com Carlos Gardel e outros músicos, se chocou com outro avião no momento em que levantava voo no aeroporto de Las Playas. Terminava ali uma das maiores parcerias de tango na Argentina.

Outra ironia é que Carlos Gardel, nascido Charles Romuald Gardé, o maior ícone da música argentina, nasceu em Toulouse, na França, em 11 de dezembro de 1890, embora alguns biógrafos insistam em afirmar que ele nasceu em Tacuarembó, no interior do Uruguai. O certo é que chegou à Argentina aos 2 anos. Por isso, quando perguntado se era argentino, respondia sorrindo: “Nasci em Buenos Aires… mas já com dois anos de idade”.